Pored prevoda, rečnik često prikazuje gramatičke oznake (npr. n. za imenicu, v. za glagol, adj. za pridev), što vam pomaže da pravilno upotrebite reč.
decenijama predstavlja jedan od najprepoznatljivijih i najkorišćenijih alata za prevođenje na prostorima bivše Jugoslavije. Kao deo najstarijeg internet portala u Srbiji, ovaj rečnik je postao sinonim za brzu pomoć u razumevanju stranih jezika, bilo da se radi o osnovcima koji pišu domaći zadatak ili o profesionalcima koji traže precizan termin. Ključne prednosti korišćenja rečnika
As of 2024, the official mobile app — available for iOS and Android devices — integrates a translator and dictionary capable of working with over 50 languages. This makes the app a versatile tool for anyone who regularly needs to navigate between Serbian and other global languages.
Krstarica je prilagođena srpskom govornom području, što znači da su prevodi prirodniji. englesko srpski recnik krstarica
Englesko-Srpski Rečnik Krstarica : Vaš Najbolji Saveznik u Prevođenju
is one of the most prominent digital translation tools in the Balkan region. Hosted on Krstarica , a leading Serbian web portal, it serves as a multifaceted platform for language translation, learning, and cultural exchange. Service Overview
Beyond mere word translation, the Englesko-srpski rečnik Krstarica has served as a cultural mediator. In the post-2000 era, as Serbia opened up to EU integration and global digital culture, English loanwords began flooding the language ( kompjuter , marketing , hendikep ). The dictionary helped standardize these borrowings while preserving traditional Serbian equivalents. For diaspora communities—Serbs living in Australia, the US, or Germany—it became a lifeline for maintaining heritage language skills. Teachers in Serbia frequently recommend it to high school and university students as a first-line reference. za glagol, adj
Da biste izvukli maksimum iz ovog alata, nije dovoljno samo ukucati reč i prepisati prvi rezultat. Jezik je živ i složen organizam. Evo nekoliko profesionalnih saveta za bolju pretragu: Pazite na kontekst
When a user searches this, they are looking for specific functional features that differentiate Krstarica from other solutions (like Google Translate, Rečnik.rs, or Glosbe).
Ako želite da dodatno unapredite svoje znanje, mogu vam pomoći da saznate više o specifičnim terminima. Recite mi: Da li vas zanimaju (medicina, IT, pravo)? Trebaju li vam idiomi i fraze koji se ne prevode bukvalno? Želite li savete za brže pamćenje novih reči ? Kao deo najstarijeg internet portala u Srbiji, ovaj
Ako niste sigurni kako se neka reč tačno piše, ili tražite nepravilan glagol, uvek pokušajte da unese osnovni oblik (infinitiv za glagole, jedninu za imenice). To će bazi podataka olakšati pretragu i pružiti vam preciznije rezultate. Kombinujte rečnik sa mašinskim prevodiocem
: The forum discussions regarding the dictionary have been active for nearly two decades, indicating a deep-rooted user base that relies on the site for educational purposes. Technical Utility The tool is often used for:
We are seeking a compassionate and skilled Healthcare Administrator to join our healthcare team. In this role, you will provide high-quality patient care, maintain accurate medical records, and ensure compliance with all healthcare regulations and standards. You will work collaboratively with other healthcare professionals to deliver comprehensive care that promotes patient well-being and recovery.