[Nume și prenume], domiciliat în [...], CNP [...]
The most frequent use case. The original lease might state a rent of 400 EUR/month. After one year, the landlord wants to raise it to 450 EUR due to inflation. An formalizes this new amount, including the effective date.
Toate celelalte clauze ale Contractului de Închiriere nr. [Y] din data de [Data_Contract] rămân neschimbate și își păstrează valabilitatea juridică.Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data Semnării], în [X] exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Locator (Proprietar) [Semnătură] Locatar (Chiriaș) [Semnătură] Obligații legale și înregistrarea la ANAF act aditional chirie
Într-o colocare, dacă unul dintre chiriași pleacă și este înlocuit de o altă persoană.
This is perhaps the most frequent use. If the parties agree to increase or decrease the monthly rent—often due to inflation, market changes, or property improvements—the new amount is legalized through this document. Extension of Duration: [Nume și prenume], domiciliat în [
An "Act Adițional la Contractul de Închiriere" is a legal document that modifies, completes, or clarifies specific clauses of an existing rental agreement. Unlike a verbal agreement, which is difficult to prove in court, an addendum is a written modification that becomes an integral part of the initial contract and holds the same legal power.
Creșterea sau scăderea prețului chiriei. An formalizes this new amount, including the effective date
, domiciliat în [Oraș], str. [Gamă], nr. [ ], bl. [ ], ap. [ ], posesor al CI seria [ ] nr. [ ], CNP [ __________], în calitate de LOCATAR (Chiriaș) .
Act Additional Chirie, also known as "Act Adițional de Chirie" in Romanian, is a supplementary agreement to a rental contract. It is an additional document that outlines specific conditions, terms, and obligations related to the rental property, which are not included in the initial rental agreement. This document is usually drafted and signed by both the landlord (or property owner) and the tenant, and it serves as an integral part of the rental contract.
ACT ADIȚIONAL NR. 1
Structure the document with the following standard elements: