Fifa 19 Arabic Commentary -
His style marked a significant shift from earlier FIFA titles. For example, in FIFA 12, the iconic Tunisian commentator Essam El-Shawaly, renowned for his bold and direct style, was featured. Faris Awad's arrival in the series brought a new energy, perfectly complementing the dramatic and poetic nature that fans have come to love from Arabic sports broadcasts.
Looking back, FIFA 19 stands as a milestone in sports gaming localization. It proved that catering to non-Western markets was not just a courtesy, but a necessity for a truly global game. By bringing Issam Chawali into the recording booth, EA didn't just add a language option; they gave millions of players the feeling of being truly seen, heard, and represented on the virtual pitch.
You cannot write about this feature without naming the architects. EA Sports didn’t just hire any translators; they hired the voices of the Arab world’s biggest football broadcasts.
Including authentic Arabic commentary was part of EA Sports' effort to localized experiences, particularly for the UEFA Champions League mode introduced in FIFA 19. How to Enable Arabic Commentary fifa 19 arabic commentary
The Voices Behind the Mic: Issam Chawali and Abdullah Al-Harby
When a player scores a screamer from outside the box, Chawali’s voice rises with the specific poetic cadence Arab fans are accustomed to. His catchphrases—often involving metaphors about "bullets," "daggers," or the "nets trembling"—translated the visceral excitement of the stadium into the living room.
FIFA 19 introduced localized commentary across many languages, but Arabic commentary remains a point of interest for players in the MENA region. Arabic commentary enhances immersion by reflecting regional phrasing, player names, and cultural references. Here’s a concise post you can use on social media, a forum, or a blog. His style marked a significant shift from earlier
Unlike older, static commentary, the Arabic commentary in FIFA 19 adapts to the flow of the match, showing frustration after a missed opportunity or excitement during a counter-attack. How to Enable Arabic Commentary in FIFA 19
The dramatic tone often feels more suited to the intense, arcade-like moments in FIFA 19.
: You may need to download a free language pack from your console's store (PlayStation Store or Xbox Store). Looking back, FIFA 19 stands as a milestone
Exit the menu to save your preferences, and the voices of Faris Awad and Essam Chawali will accompany your next kickoff.
The single most searched clip related to this keyword is the goal call. When you score a bicycle kick with Cristiano Ronaldo or a 40-yard screamer with Mohamed Salah, El Shawaly unleashes a tirade of rhyming slang that sounds like a traditional Zajal (Lebanese oral poetry). There are over 30 different ways to shout "Goal" in the FIFA 19 Arabic pack, from the standard to the absurd.
Here is a comprehensive look at how FIFA 19 revolutionized Arabic commentary, the iconic voices behind the microphone, and the lasting impact it had on the gaming community. A New Era: The Shift to Faris Awad and Essam Chawali